Beloved Cleveland candy store rebounding from the pandemic