Dress for Success is helping women get ready for the workforce with some retail therapy