"He needs medication desperately:" Man searching for brother who escaped Castle Rock rehab