Domestic violence on rise amid pandemic, experts say