Je Anilo Prema-Dhana

Upon Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja's departure, Srila Bhakivedanta Narayana Maharaja led the singing of Je Anilo Prema-Dhana.Show more

This photos are ordered more in a dynamic flow than chronologically.

Ĵe Ānilô Prema-Dhana

Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura

ĵe ānilô prema-dhana karuṇā pracura
henô prabhu kothā’ gelā ācārya ṭhākura (1)

He who brought the treasure of prema, out of his great compassion––
where has such a venerable personality as Śrī Śrīnivāsa Ācārya (7) gone?

kā̃hā mora svarūp-rūpa, kā̃hā sanātana
kā̃hā dāsa-raghunātha, patita-pāvana (2)

Where are my Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī?
Where is Sanātana Gosvāmī? Where is Raghunātha dāsa Gosvāmī, the
savior of fallen souls?

kā̃hā mora bhaṭṭa-ĵuga, kā̃hā kavirāja
eka-kāle kothā’ gelā gorā naṭarāja (3)

Where are my Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī and Raghunātha Bhaṭṭa
Gosvāmī? Where is Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī? Where has
Gaurāṅga, the king of dancers, suddenly gone?

pāṣāṇe kuṭibô māthā, anale pôśibô
gaurāṅga guṇera nidhi kothā’ gele pābô (4)

I shall dash my head upon a stone or enter into fire! Oh, where should
I go to find Gaurāṅga, the treasure-house of all divine qualities?

se-saba saṅgīra saṅge ĵe kôilô vilāsa
se-saṅga nā pāiyā kānde narottama dāsa (5)

Unable to obtain the association of that Śrī Śrīnivāsa Ācārya, who
performed pastimes with the associates of Mahāprabhu, Narottama
dāsa weeps.

(7) This can also refer to Advaita Ācārya.