Lawmakers, Nevada residents discuss issues with state's unemployment department