Priyanka Chopra was told to leave film set when she requested equal pay