3 hurt in knife attack at Mesa facility