Judge refuses to block Arizona's new education tax