Advocates give advice for helping others stay warm