San Diego hiker's legacy inspires bridge