VEG-N, a new restaurant in Old Town, is serving up plant-based American classics