Growing evidence suggests transgender females maintain natural athletic advantages over girls