Parents express outrage over commercial filmed on school campus