Attorney weighs in after armed citizens join Las Vegas officer in shooting