San Francisco to sue its school district to prompt plan for getting students back to school