A ‘Pokémon Sword and Shield’ modder has been arrested