Group trying to free Ed Poindexter extend rallying cry through billboard near Highway 75