Native American group plans to protest Kansas City Chiefs