Former Navajo Nation President passes away due to COVID-19