Natalie Portman: Classic fables and princess stories are 'problematic'