Former Navajo president dies from COVID-19