Popeyes faces Twitter backlash for changes to their menu