Boise Little Theatre evolves amid pandemic