Orleans County nursing home fined by feds, state for COVID mishandling