Inside a British funeral home grappling with COVID