Hideki Kamiya has encouraged fans to ‘forget about Bayonetta 3’