Family, friends grieve loss of 21-year-old hiker