Dunkin' Donuts is giving the word "sweetheart" a whole new meaning