Complaint reveals identity of Las Vegas man allegedly involved in riot at U.S. Capitol