Packers defensive coordinator Mike Pettine not returning in 2021, team confirms