Coronado man was arrested for his alleged role in the U.S. Capitol riot