Vaccine appointments turned away after technical glitch