COVID-related staff shortages meant snow treatment on Cincinnati streets fell short