Sarasota police chief resigns