Airlines' sudden ban on flying with locked firearms strands passengers, sparks gun-rights concerns