As Twitter cracks down on violent content, posts encouraging, celebrating leftist violence remain up