Fourth arrest made in violent road rage case