Milwaukee-based Koss Corp's stock soars after being dragged into Reddit investing frenzy