In first phone call, Biden and Putin aim to extend arms treaty amid strained relations