Union healthcare workers plan protest outside Las Vegas hospital