Gov. Polis, Dr. Herlihy say Coloradans will have to keep up current levels of social distancing June