Transgender woman drops lawsuit after Biden overturns Trump's military policy