Woman taking sanctuary in Denver is hopeful Biden administration policies will bring change