N.Z's first case in months sparks Aus. travel ban