Hundreds gather in Russian city of Ulan-Ude to call for release of Alexei Navalny