Police serve search warrant at missing Chula Vista woman’s home