Remote workers could get hit with taxes from 2 states