Research biologists track the right whale