Covid vaccines are free, but here's why some providers might charge you